-
1 masque
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.[mask] nom masculin1. [déguisement, protection] maskmasque de carnaval ou de Mardi gras (carnival) maskmasque funéraire ou mortuaire death maskmasque d'escrime/de plongée fencing/diving maskmasque d'anesthésie/à oxygène/stérile anaesthetic/oxygen/sterile mask2. [pour la peau]masque (de beauté) face pack ou mask3. MÉDECINEsous ce masque jovial, elle cache son amertume under that jovial facade ou appearance, she conceals her bitternesssa bonté n'est qu'un masque his kindness is just a front ou is only skin-deeplever ou tomber le masque, jeter (bas) son masque to unmask oneself, to show one's true colours, to take off one's mask5. (littéraire) [personne masquée] mask7. ACOUSTIQUE9. INFORMATIQUE -
2 masqué
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.2. [virage] blind
См. также в других словарях:
Homme Au Masque De Fer — L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les imaginations. Le point de… … Wikipédia en Français
Homme au masque de fer (personnage) — Homme au masque de fer L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les… … Wikipédia en Français
Homme au masque de fer — Pour les articles homonymes, voir L Homme au masque de fer. L’homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l… … Wikipédia en Français
L'homme au masque de fer — Homme au masque de fer L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les… … Wikipédia en Français
L'Homme Au Masque De Fer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Homme au masque de fer désigne plusieurs films qui racontent l histoire de l Homme au masque de fer : L Homme au masque de fer (Der Mann mit der… … Wikipédia en Français
L'Homme au masque de fer — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. L’« homme au masque de fer » est un personnage mystérieux de l histoire de France. Il a inspiré plusieurs œuvres : Cinéma et télévision L Homme… … Wikipédia en Français
L'homme au masque de fer (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir L Homme au masque de fer. L Homme au masque de fer est un film de cape et d épée fictif d inspiration historique et romanesque américano britannique de Randall Wallace produit en 1997 et sorti en France le… … Wikipédia en Français
L'Homme au masque de fer (film) — L Homme au masque de fer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Homme au masque de fer désigne plusieurs films qui racontent l histoire de l Homme au masque de fer : L Homme au masque de … Wikipédia en Français
L'Homme au masque de fer (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir L Homme au masque de fer. L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film américain réalisé par James Whale en 1939. Sommaire 1 Fiche technique 2 … Wikipédia en Français
L'Homme au masque de fer (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir L Homme au masque de fer. L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d épée américano britannique de Randall Wallace, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
L'Homme au masque de fer — The Man in the Iron Mask Aventures historiques de James Whale, avec Louis Hayward, Joan Bennett, Warren William. Pays: États Unis Date de sortie: 1939 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 50 Résumé Duels et bagarres pour l… … Dictionnaire mondial des Films